Turning Wheel Bus - Chicano Park Museum

Turning Wheel Project

El Pueblo En Movimiento – A Community In Movement

Website: https://www.sandiego.edu/cas/ethnic-studies/turning-wheel.php

Turning Wheel is a Mobile Classroom that will teach and serve the local community. It is designed as both a classroom and creative space where history and culture come alive through the telling and presentation of community story and history. We draw from the arts, literature, poetry, music, oral history, and the sciences to make knowledge relevant to the lives of the community it serves. The Turning Wheel Project is a partnership between the Chicano Park Steering Committee, the Chicano Park Museum and Cultural Center and the University of San Diego where it is housed in the Department of Ethnic Studies. Turning Wheel is part of the University of San Diego’s Strategic Initiative with support from the Mulvaney Center for Community, Awareness and Social Action. The Turning Wheel Advisory Board is comprised of faculty, staff, students and community leaders and activists. Consult our website for additional information.

The idea behind Turning Wheel was born seven years ago when the Logan Heights Documentation Project was established in order to document the monumental murals of Chicano Park. Working closely with the Chicano Park Steering Committee, the Logan Heights Documentation Project published two editions of the mural documentation project. Teaming up with Via International of Logan Heights, the Logan Heights Documentation Project produced an award-winning documentary on Lowriding, a successful book on San Diego Lowrider history and a Lowrider Digital Archive out of Copley Library. The Turning Wheel Project will build on this impressive work and continue to educate about and document the history and culture of Logan Heights and surrounding communities.

Turning Wheel es un aula móvil que enseñará y servirá a la comunidad local. Está diseñado como un aula y un espacio creativo donde la historia y la cultura resalta a través de la narración y la presentación de historias de la comunidad. Nos basamos en las artes, la literatura, la poesía, la música, la historia oral y las ciencias para hacer que la enseñasa sea relevante para la vida de la comunidad a la que sirve. El Proyecto Turning Wheel es una asociación entre el Comité Directivo de Chicano Park, el Museo y Centro Cultural de Chicano Park y la Universidad de San Diego, y el Departamento de Estudios Étnicos. Turning Wheel es parte de la Iniciativa Estratégica de la Universidad de San Diego con el apoyo del Centro Mulvaney para la Comunidad, la Concientización y la Acción Social. El Comité de Consulta de Turning Wheel está representada por profesores, personal universitario, estudiantes y líderes y activistas de la comunidad. Por favor consulten nuestro sitio web para obtener mas informes.

Turning Wheel nació hace siete años cuando se estableció el Proyecto de Documentación de Logan Heights para documentar los murales monumentales de Chicano Park. Trabajando en colaboración con el Comité Directivo del Parque Chicano, el Proyecto de Documentación de Logan Heights publicó dos ediciones del proyecto de documentación de los murales. Al asociarse con Via International de Logan Heights, el Proyecto de Documentación de Logan Heights produjo un documental premiado sobre Lowriding, un exitoso libro sobre la historia de los Lowriders de San Diego y un Archivo Digital Lowrider de la Biblioteca Copley. El Proyecto Turning Wheel se basará en esta meta exitosa y continuará educando y documentando la historia y la cultura de Logan Heights y las comunidades cercanas.

MEANING

Turning Wheel is inspired by the importance of movement in history, culture and community. It draws from the pre-Columbian symbol of “Olin” that recognizes movement as life giving and a source of transformation of self and community. We draw from relevant sources of knowledge to empower and transform communities through presentations, workshops, exhibits and performances.

Turning Wheel está inspirado en la importancia del movimiento en la historia, la cultura y la comunidad. Se basa en el símbolo mesoamericano de “Olin” que reconoce el movimiento como dador de vida y una fuente de transformación personal y a la comunidad. Aprovechamos fuentes de conocimiento relevantes para empoderar y transformar a las comunidades a través de presentaciones, talleres, exposiciones y presentaciones.

IMPACT

Through relevant education and service, the Turning Wheel Project is all about recognizing and affirming the contributions of Chicano Park, Logan Heights and surrounding communities. The Turning Wheel Project is designed as a hub to serve, inspire and inform the community through the power of education. Turning Wheel will work closely with schools to teach youth about the power of art, science and engineering knowledge, and all aspect of wisdom that will inspire and serve to transform communities.

A través de la educación y el servicio social, el Proyecto Turning Wheel Project se basa en reconocer y afirmar las contribuciones de Chicano Park, Logan Heights y las comunidades cercanas. El proyecto Turning Wheel Project está diseñado como un centro para servir, inspirar e informar a la comunidad a través del poder de la educación. Turning Wheel trabajará en colaboración con las escuelas para enseñar a los jóvenes sobre el poder del arte, la ciencia y los conocimientos de ingeniería, y todos los aspectos de la sabiduría que inspirarán y servirán para transformar las comunidades.